ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
svipta vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 objekt: akkusativ + dativ
 berøve, fratage
 lögregluþjónninn svipti hana ökuskírteininu
 
 betjenten tog hendes kørekort, politiet inddrog hendes kørekort
 ráðherrann var sviptur embættinu
 
 ministeren blev sat fra bestillingen, ministeren måtte gå af
 pardusdýrin hafa verið svipt heimkynnum sínum
 
 leoparderne har mistet deres naturlige miljø
 svipta sig klæðum
 
 tage tøjet af
 2
 
 objekt: dativ
 hive, rykke
 hún svipti teppinu ofan af mér
 
 hun hev tæppet af mig
 það þarf að svipta hulunni af blekkingunni
 
 det er nødvendigt at bryde illusionen
 sviptast, v
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sviplegur adj. sviplíkur adj. sviplítill adj. svipljótur adj. svipmikill adj. svipmót sb. neutr. svipmynd sb. fem. svipsterkur adj. svipstór adj. svipstund sb. fem. svipta vb. sviptast vb. svipting sb. fem. sviptingar sb. fem. pl. sviptivindur sb. mask. svipudýr sb. neutr. pl. svipugöng sb. neutr. pl. svipuhögg sb. neutr. svipull adj. svipungar sb. mask. pl. svipur sb. mask. svipuskaft sb. neutr. svipusmellur sb. mask. svipþungur adj. sviss sb. neutr. Sviss sb. neutr. svissa vb. Svisslendingur sb. mask. svisslykill sb. mask. svissneskur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík