ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
sökudólgur sb. mask.
 
udtale
 bøjning
 söku-dólgur
 skyldig (adjektiv brugt som substantiv; især i bestemt form singularis og pluralis: 'den/de skyldige'), gerningsmand;
 synder, skurk
 það var kveikt í ruslatunnu og búið að finna sökudólgana
 
 der blev sat ild til en skraldespand, og de skyldige er pågrebet
 allt er í kaldakoli og sökudólgurinn er efnahagsstefna ríkisstjórnarinnar
 
 alting ligger i ruiner, og synderen er regeringens økonomiske politik
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík