ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
sömuleiðis adv.
 
udtale
 sömu-leiðis
 1
 
 (einnig)
 endvidere, desuden;
 også, ligeledes, ligeså
 hann fékk sömuleiðis dóm fyrir ýmis afbrot
 
 han fik desuden en dom for forskellig kriminalitet
 leikmyndin er mjög látlaus og búningar sömuleiðis
 
 scenografien er meget enkel, og det er kostumerne også, scenografien er meget enkel og kostumerne ligeså
 2
 
 (kurteisisummæli)
 i lige måde, det samme, ditto
 gangi þér vel - sömuleiðis
 
 held og lykke - tak, i lige måde
 ég þakka fyrir mig - sömuleiðis takk
 
 mange tak - tak, i lige måde
 þú ert asni - sömuleiðis
 
 du er en idiot - i lige måde, du er en idiot - det kan du selv være
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sölusýning sb. fem. sölutjald sb. neutr. sölutorg sb. neutr. söluturn sb. mask. söluumboð sb. neutr. söluvara sb. fem. söluverð sb. neutr. söluverðmæti sb. neutr. söluvænlegur adj. söluþóknun sb. fem. sömuleiðis adv. söngbók sb. fem. söngelskur adj. söngfugl sb. mask. sönghópur sb. mask. sönghæfileikar sb. mask. pl. söngkennari sb. mask. söngkona sb. fem. söngl sb. neutr. söngla vb. sönglag sb. neutr. söngleikur sb. mask. sönglist sb. fem. söngljóð sb. neutr. söngmaður sb. mask. söngnám sb. neutr. söngrödd sb. fem. söngskrá sb. fem. söngstjóri sb. mask. söngsveit sb. fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík