ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
tign sb. fem.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (ættgöfgi)
 rang
 þrátt fyrir háa tign er prinsinn hógvær maður
 
 til trods for sin høje rang er prinsen et beskedent menneske
 hækka í tign
 
 stige i rang, stige i graderne
 lækka í tign
 
 blive degraderet
 2
 
 (ávarpsorð)
 nåde, højhed
 yðar tign
 
 Deres højhed, Deres nåde
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík