ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
tíð sb. fem.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (tími)
 tid
 2
 
 (tíðarfar)
 vejrlig
 3
 
 grammatik
 tid
 tempus
  
 sú var tíðin að <hattar voru í tísku>
 
 der var engang da <det var moderne med hatte>
 vera rólegur í tíðinni
 
 tage den med ro
 tage det roligt
 þetta er liðin tíð
 
 den tid er forbi
 <hér hefur verið kirkja> alla tíð
 
 <der har> altid <stået en kirke her>
 <þetta þótti sjálfsagt> eina tíð
 
 <dette var helt naturligt> engang
 <þessar sögur voru sagðar> forðum tíð
 
 <disse historier blev fortalt> i gamle dage
 <verðið hækkar> innan tíðar
 
 <prisen stiger> snart
 <við höfum ekki hist> í háa herrans tíð
 
 <vi har ikke set hinanden> i umindelige tider
 <skila verkefninu> í tæka tíð
 
 <aflevere opgaven> i tide
 <þetta lagast> með tíð og tíma
 
 <det bliver bedre> med tiden
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tittlingaskítur sb. mask. tittlingur sb. mask. tittur sb. mask. tí sb. neutr. tía sb. fem. tíamín sb. neutr. tíbeskur adj. Tíbet sb. neutr. tíbetskur adj. tíbrá sb. fem. tíð sb. fem. tíðablóð sb. neutr. tíðablæðing sb. fem. tíðabók sb. fem. tíðagerð sb. fem. tíðahringur sb. mask. tíðahvörf sb. neutr. pl. tíðarandi sb. mask. tíðaratviksorð sb. neutr. tíðarfar sb. neutr. tíðatappi sb. mask. tíðateppa sb. fem. tíðaverkir sb. mask. pl. tíðbeyging sb. fem. tíðförult adj. tíðhugsað adj. tíðindalaus adj. tíðindalítill adj. tíðindamaður sb. mask. tíðindi sb. neutr. pl.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík