ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
tjalda vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 slå telt op, telte, campere, ligge i telt
 við tjölduðum við fallegan læk
 
 vi camperede ved en smuk bæk, vi slog vores telt op ved en smuk bæk
 tjalda til einnar nætur
 
 vælge en kortsigtet løsning, anvende en midlertidig løsning
 2
 
 objekt: dativ
 beklæde
 kirkjan var tjölduð svörtum dúkum
 
 (væggene i) kirken var beklædt med sort klæde
 tjalda því sem til er
 
 bruge det man har for hånden, tage til takke med det man har
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík