ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
trekkja vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 objekt: akkusativ
 trække op
 það þarf að trekkja klukkuna
 
 uret skal trækkes op
 trekkja upp <spiladósina>
 
 trække <spilledåsen> op
 ég trekkti upp gamla úrið og stillti það
 
 jeg trak det gamle ur op og indstillede tiden
 2
 
 það trekkir
 
 det trækker
 það trekkir inn með glugganum í norðanátt
 
 det trækker ind langs vinduet når vinden står i nord
 3
 
 uformelt
 trekkja að <ferðamenn>
 
 objekt: akkusativ
 trække <turister> til
 málverkasýningin trekkti að marga mikilvæga gesti
 
 maleriudstillingen tiltrak mange honoratiores
 trekktur, adj
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tregðast vb. tregðulögmál sb. neutr. tregfiski sb. neutr. treggáfaður adj. tregi sb. mask. treglega adv. treglæs adj. tregur adj. treina vb. trekk í trekk adv. trekkja vb. trekktur adj. trekkur sb. mask. trekt sb. fem. trektlaga adj. tremmi sb. mask. trend sb. neutr. treyja sb. fem. treysta vb. treystandi adj. treystast vb. tré sb. neutr. trébátur sb. mask. tréblásturshljóðfæri sb. neutr. tréfótur sb. mask. trégólf sb. neutr. tréhestur sb. mask. tréílát sb. neutr. trékassi sb. mask. trékenndur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík