ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
tryggur adj. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (dyggur)
 trofast
 hún á marga trygga vini
 
 hun har mange trofaste venner
 tryggir aðdáendur fengu eiginhandaráritun
 
 trofaste fans fik autografer
 tryggur hundur
 
 en trofast hund
 2
 
 a
 
 (áreiðanlegur)
 sikker, stabil;
 pålidelig
 leigjandi íbúðarinnar lofaði tryggum greiðslum
 
 lejeren af lejligheden lovede at betale til tiden
 b
 
 (öruggur)
 sikker
 dýrgripirnir eru í tryggri vörslu í bankahólfi
 
 værdigenstandene opbevares sikkert i en bankboks
 vegurinn yfir heiðina er ekki tryggur á veturna
 
 vejen over heden er ikke sikker om vinteren
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tryggingaráðuneyti sb. neutr. tryggingarbréf sb. neutr. tryggingarfé sb. neutr. tryggingargjald sb. neutr. tryggingariðgjald sb. neutr. Tryggingastofnun sb. fem. tryggingasvik sb. neutr. pl. tryggja vb. trygglyndi sb. neutr. trygglyndur adj. tryggur adj. trylla vb. tryllast vb. tryllingslega adv. tryllingslegur adj. tryllingur sb. mask. tryllir sb. mask. tryllitæki sb. neutr. trylltur adj. trymbill sb. mask. trýni sb. neutr. tröð sb. fem. tröll sb. neutr. tröllahendur sb. fem. pl. tröllahlátur sb. mask. tröllasaga sb. fem. tröllatrú sb. fem. tröllatryggð sb. fem. tröllaukinn adj. tröllheimskur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík