ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
tvísýna sb. fem.
 
udtale
 bøjning
 tví-sýna
 usikkerhed
  
 tefla í tvísýnu
 
 løbe en stor risiko
 menn tefla í tvísýnu ef þeir fara illa búnir á fjöll í slæmu veðri
 
 man løber en stor risiko hvis man tager op i bjergene i dårligt vejr med mangelfuldt udstyr
 tefla <lífi sínu> í tvísýnu
 
 udsætte <sig selv/andre> for <fare>, spille hasard med <sit liv>
 stjórnvöld hafa teflt efnahagslífi þjóðarinnar í tvísýnu
 
 myndighederne har spillet hasard med landets økonomi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík