ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
umboðsmaður sb. mask.
 
udtale
 bøjning
 umboðs-maður
 1
 
 (staðgengill)
 fuldmægtig, stedfortræder, repræsentant;
 ombudsmand
 2
 
 (sölumaður)
 (handels)agent
 vörurnar eru seldar gegnum umboðsmenn á Íslandi
 
 varerne forhandles gennem islandske agenturer
 3
 
 (talsmaður)
 agent, manager, impresario
 umboðsmaður söngvarans hafði samband við óperustjórann
 
 sangerens manager kontaktede operachefen
  
 umboðsmaður Alþingis
 
 Altingets ombudsmand
 umboðsmaður barna
 
 børneombudsmand
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík