ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
upp í adv.
 
udtale
 1
 
 (allt að)
 op til
 verðið getur verið alveg upp í 1000 krónur
 
 prisen kan ligge på helt op til tusind kroner
 2
 
 (upp í rúm)
 (op) i seng
 barnið skreið upp í og undir sængina
 
 barnet kravlede op i sengen og ned under dynen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík