ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
utangátta adj. info
 
udtale
 bøjning
 utan-gátta
 1
 
 (utan við e-ð)
 udelukket, isoleret, som står uden for (noget)
 ég var algerlega utangátta í félagslífi skólans
 
 jeg var aldrig med i skolens sociale aktiviteter
 2
 
 (utan við sig)
 ved siden af sig selv
 hún var hálf utangátta eftir þessi óvæntu tíðindi
 
 hun var lidt ved siden af sig selv efter at have fået den overraskende besked
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
utandyra adv. utanferð sb. fem. utanfélagsmaður sb. mask. utanflokka adj. utanfótar adv. utan frá adv. utanför sb. fem. utangarðs adv. utangarðsfólk sb. neutr. utangarðsmaður sb. mask. utangátta adj. utanhúss adv. utanhússklæðning sb. fem. utanhússmálning sb. fem. utan í præp. utankjörfundaratkvæði sb. neutr. utankjörfundarkosning sb. fem. utankjörstaðaratkvæði sb. neutr. utankjörstaðarkosning sb. fem. utanlands adv. utanlandsferð sb. fem. utanlegsfóstur sb. neutr. utanmál sb. neutr. utan með præp. utanríkis- præf. utanríkismál sb. neutr. utanríkismálanefnd sb. fem. utanríkispólitík sb. fem. utanríkisráðherra sb. mask. utanríkisráðuneyti sb. neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík