ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
út af fyrir sig adv.
 
udtale
 1
 
 (einn og sér)
 alene
 for sig selv
 hún er með góða skrifstofu alveg út af fyrir sig
 
 hun har et godt kontor helt for sig selv
 hann heldur sig út af fyrir sig í vinnunni
 
 han holder sig for sig selv når han er på arbejde
 2
 
 (í sjálfu sér)
 isoleret set
 i og for sig
 faktisk
 i grunden
 sådan set
 það var afrek út af fyrir sig að ljúka hlaupinu
 
 det var faktisk en bedrift at genneføre løbet
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
úr því að konj. úr því sem komið er adv. úrþvætti sb. neutr. Úsbeki sb. mask. Úsbekistan sb. neutr. út adv. út að præp. 1 út af præp./adv. 2 út af præp. útafakstur sb. mask. út af fyrir sig adv. útafliggjandi adj. út af því að konj. útataður adj. út á við adv. útbeit sb. fem. útbelgdur adj. útbíaður adj. útblásinn adj. útblástur sb. mask. útblástursloft sb. neutr. útboð sb. neutr. útboðsgögn sb. neutr. pl. útboðslýsing sb. fem. útborg sb. fem. útborgaður adj. útborgun sb. fem. útborgunardagur sb. mask. útbreiddur adj. útbreiða vb.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík