ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
útgáfa sb. fem.
 
udtale
 bøjning
 út-gáfa
 1
 
 (það að gefa út)
 udgivelse (det at udgive noget)
 útgáfa verksins vakti hneykslun
 
 udgivelsen af værket vakte forargelse
 2
 
 (fyrirtæki)
 forlag
 það er sagt að útgáfan sé að fara á hausinn
 
 der går rygter om at forlaget er ved at gå fallit
 3
 
 (það sem gefið er út)
 udgave, udgivelse
 3. útgáfa verksins leit loks dagsins ljós
 
 tredje udgave af værket så omsider dagens lys
 4
 
 (afbrigði)
 udgave, version, variant
 ég heyrði nýja útgáfu af laginu
 
 jeg hørte sangen i en ny version
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
útfylltur adj. út fyrir præp./adv. útfæra vb. útfærsla sb. fem. útfærsluatriði sb. neutr. útför sb. fem. útg. fork. útganga sb. fem. útgangspunktur sb. mask. útgangur sb. mask. útgáfa sb. fem. útgáfuár sb. neutr. útgáfudagur sb. mask. útgáfufélag sb. neutr. útgáfufyrirtæki sb. neutr. útgáfuhóf sb. neutr. útgáfuland sb. neutr. útgáfuréttur sb. mask. útgáfusamningur sb. mask. útgáfustaður sb. mask. útgáfustarfsemi sb. fem. útgáfustjóri sb. mask. útgáfutónleikar sb. mask. pl. útgáfuverk sb. neutr. útgefandi sb. mask. útgefinn adj. útgeislun sb. fem. útgerð sb. fem. útgerðarbær sb. mask. útgerðarfélag sb. neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík