ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
út í præp.
 
udtale
 1
 
 styrelse: akkusativ
 (um hreyfingu í áttina út og (inn/niður) í e-ð)
 i
 ud i
 börnin stukku út í laugina
 
 børnene sprang ud i bassinet
 hundurinn þaut af stað og hvarf út í myrkrið
 
 hunden strøg af sted og forsvandt ud i mørket
 2
 
 som adverbium
 i
 áin var vatnsmikil og straumhörð svo að við þorðum ekki út í
 
 der var stærk strøm og meget vand i åen, så vi turde ikke gå ud i den
 3
 
 styrelse: akkusativ
 (gagnvart e-m)
 på
 mod
 eins og margir unglingar er hann oft reiður út í foreldra sína
 
 ligesom det er tilfældet for mange andre unge, er han tit vred på sine forældre
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
útivist sb. fem. útivistarfatnaður sb. mask. útivistarfólk sb. neutr. útivistarföt sb. neutr. pl. útivistarmaður sb. mask. útivistarparadís sb. fem. útivistarsvæði sb. neutr. útivistartími sb. mask. útivistarvörur sb. fem. pl. útivöllur sb. mask. út í præp. út í eitt adv. út í frá adv. út í hönd adv. út í hött adv./adj. útjaðar sb. mask. útjaskaður adj. útkall sb. neutr. útkastari sb. mask. útkámaður adj. útkeyrður adj. útkeyrsla sb. fem. útkirkja sb. fem. útkirtill sb. mask. útkjálki sb. mask. útkljá vb. útkoma sb. fem. útkulnaður adj. útlagastjórn sb. fem. útlagður adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík