ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
útkoma sb. fem.
 
udtale
 bøjning
 út-koma
 1
 
 (niðurstaða úr dæmi)
 resultat, facit (resultat eller svar på en opgave, især i regning eller matematik)
 útkoman úr þrír mínus tveir er einn
 
 facit af tre minus to er en
 formaðurinn er óánægður með útkomuna úr kosningunum
 
 formanden er utilfreds med valgresultatet
 2
 
 (árangur)
 resultat
 við lögðum flísar á gólfið og útkoman er mjög skemmtileg
 
 vi lagde fliser på gulvet, og resultatet er meget pænt
 3
 
 (blaðs eða bókar)
 udgivelse
 útkomu bókarinnar var fagnað með veislu
 
 man fejrede udgivelsen af bogen med en fest
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
útjaskaður adj. útkall sb. neutr. útkastari sb. mask. útkámaður adj. útkeyrður adj. útkeyrsla sb. fem. útkirkja sb. fem. útkirtill sb. mask. útkjálki sb. mask. útkljá vb. útkoma sb. fem. útkulnaður adj. útlagastjórn sb. fem. útlagður adj. útlagi sb. mask. útland sb. neutr. útlán sb. neutr. útlánastarfsemi sb. fem. útlánastefna sb. fem. útlánsvextir sb. mask. pl. útlát sb. neutr. pl. útlátalaust adj. útlegð sb. fem. útlegging sb. fem. útleggja vb. útleggjast vb. útleið sb. fem. útleiga sb. fem. útleikinn adj. útlendingaeftirlit sb. neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík