ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
útleið sb. fem.
 
udtale
 bøjning
 út-leið
 1
 
 (brottför)
 exit, det at være på vej ud
 þjófurinn var á útleið þegar lögreglan kom
 
 tyven var på vej ud da politiet kom
 þeir segja að ríkisstjórnin sé á útleið
 
 de siger at regeringen snart går af
 samkvæmt sumartískunni er svartur litur á útleið
 
 ifølge sommermoden er sort på vej ud
 2
 
 (útsigling)
 det at (især) et fiskefartøj forlader en havn, udrejse, udtur
 skipið sigldi á fullri ferð á útleiðinni
 
 skibet sejlede for fuld maskinkraft på vejen ud
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
útlán sb. neutr. útlánastarfsemi sb. fem. útlánastefna sb. fem. útlánsvextir sb. mask. pl. útlát sb. neutr. pl. útlátalaust adj. útlegð sb. fem. útlegging sb. fem. útleggja vb. útleggjast vb. útleið sb. fem. útleiga sb. fem. útleikinn adj. útlendingaeftirlit sb. neutr. útlendingahatur sb. neutr. útlendingahersveit sb. fem. útlendingur sb. mask. útlendur adj. útlenska sb. fem. útlenskur adj. útlifaður adj. útlimalangur adj. útlimur sb. mask. útlista vb. útlistun sb. fem. útlit sb. neutr. útlitsdýrkun sb. fem. útlitseinkenni sb. neutr. útlitsgalli sb. mask. útlitshönnun sb. fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík