ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
útopinn adj. info
 
udtale
 bøjning
 út-opinn
 vera á útopnu
 
 flyve og fare
 flintre rundt
 hann er á útopnu alla daga í tónleikahaldi
 
 han farer land og rige rundt og holder koncert hver eneste dag
 <það er allt> á útopnu
 
 
udtale af frasen
 <det> syder og bobler
 <det> syder af aktivitet
 það verður allt á útopnu í bænum um helgina
 
 det kommer til at syde af aktivitet i byen i weekenden
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík