ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
vaxinn adj. info
 
udtale
 bøjning
 præsens participium
 1
 
 (gróinn)
 bevokset
 landið er vaxið skógi
 
 jorden/landet er skovbevokset
 ég kom að grasi vöxnum brekkum
 
 jeg kom hen til græsbevoksede bakker
 2
 
  
 vokset;
 udviklet
 vera vel vaxinn
 
 have en pæn figur
 vera illa vaxinn
 
 have en grim figur
 vera vaxinn upp úr <fötunum>
 
 være vokset ud af <tøjet>
 vera vaxinn upp úr <kjánaskapnum>
 
 være vokset fra <tosserierne>
  
 málið er þannig vaxið
 
 det forholder sig sådan
 vera <starfi sínu> vaxinn
 
 være <sin opgave> voksen
 vaxa, v
 vaxandi, adj
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vatnsþéttur adj. vatnsæð sb. fem. 1 vatt sb. neutr. 2 vatt sb. neutr. vatteraður adj. vax sb. neutr. vaxa vb. vaxandi adj. vaxborinn adj. vaxdúkur sb. mask. vaxinn adj. vaxkaka sb. fem. vaxkerti sb. neutr. vaxlitur sb. mask. vaxmynd sb. fem. vaxmyndasafn sb. neutr. vaxtabyrði sb. fem. vaxtabætur sb. fem. pl. vaxtagreiðsla sb. fem. vaxtahækkun sb. fem. vaxtakjör sb. neutr. pl. vaxtalaus adj. vaxtalækkun sb. fem. vaxtamunur sb. mask. vaxtaprósenta sb. fem. vaxtarbroddur sb. mask. vaxtarhormón sb. neutr. vaxtarhraði sb. mask. vaxtarkippur sb. mask. vaxtarlag sb. neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík