ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
veiða vb. info
 
udtale
 bøjning
 objekt: akkusativ
 1
 
 fiske, fange
 togarinn veiddi tvö tonn af þorski
 
 trawleren fangede to ton fisk
 bátar hafa veitt vel að undanförnu
 
 kutterne har fået gode fangster i den senere tid
 við veiðum lax í ánni á sumrin
 
 vi fanger laks i åen om sommeren
 2
 
 gå på jagt, jage, skyde
 hann veiðir endur og gæsir á haustin
 
 han skyder ænder og gæs om efteråret
 3
 
 veiða <þetta> upp úr <honum>
 
 fiske <det> ud af <ham>
 ég gat veitt upp úr henni hvar hún hafði verið
 
 det lykkedes mig at fiske ud af hende hvor hun havde været
 veiðast, v
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vegstæði sb. neutr. vegsummerki sb. neutr. pl. vegsömun sb. fem. vegtollur sb. mask. vegtylla sb. fem. vegu adv. vegur sb. mask. vegvilltur adj. vegvísir sb. mask. vegöxl sb. fem. veiða vb. veiðar sb. fem. pl. veiðarfæri sb. neutr. veiðast vb. veiði sb. fem. veiðiaðferð sb. fem. veiðiá sb. fem. veiðiár sb. neutr. veiðibann sb. neutr. veiðibjalla sb. fem. veiðidýr sb. neutr. veiðieðli sb. neutr. veiðieftirlit sb. neutr. veiðifálki sb. mask. veiðiferð sb. fem. veiðifélag sb. neutr. veiðigarpur sb. mask. veiðihár sb. neutr. pl. veiðiheimild sb. fem. veiðihjól sb. neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík