ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
veitast vb. info
 
udtale
 bøjning
 mediopassiv
 1
 
 subjekt: dativ
 opnå, få
 honum veittist sá heiður að fá viðurkenningu
 
 han opnåede den hæder at få en anerkendelse
 mér veitist sú ánægja að bjóða hana velkomna
 
 det er mig en ære at kunne byde hende velkommen
 2
 
 subjekt: dativ
 <mér> veitist <þetta> <auðvelt>
 
 <det> falder <mig> <let>
 slökkviliðinu veittist auðvelt að slökkva eldinn
 
 det var let for brandfolkene at slukke ilden
 3
 
 veitast að <þeim>
 
 angribe <dem>, overfalde <dem>
 tveir ókunnir menn veittust að honum og rændu hann
 
 to ukendte mænd overfaldt og røvede ham
 veita, v
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
veislukostur sb. mask. veislumatur sb. mask. veislusalur sb. mask. veisluspjöll sb. neutr. pl. veislustjóri sb. mask. veislustjórn sb. fem. veisluþjónusta sb. fem. veita sb. fem. veita vb. veitandi sb. mask. veitast vb. veiting sb. fem. veitingabransi sb. mask. veitingahús sb. neutr. veitingahúsakeðja sb. fem. veitingaleyfi sb. neutr. veitingamaður sb. mask. veitingar sb. fem. pl. veitingarbréf sb. neutr. veitingarekstur sb. mask. veitingarvald sb. neutr. veitingasala sb. fem. veitingasalur sb. mask. veitingaskáli sb. mask. veitingastaður sb. mask. veitingastjóri sb. mask. veitingastofa sb. fem. veitingatjald sb. neutr. veitingaþjónn sb. mask. veitukerfi sb. neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík