ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
venjast vb. info
 
udtale
 bøjning
 mediopassiv
 objekt: dativ
 vænne sig til, blive vant til
 ég get ekki vanist þessum undarlega mat
 
 jeg kan ikke vænne mig til denne mærkelige mad
 augu mín vöndust birtunni smám saman
 
 mine øjne vænnede sig lidt efter lidt til lyset
 hann vandist því að vinna á næturvöktum
 
 han vænnede sig til at have nattevagter
 venjast á <að reykja>
 
 blive afhængig af <at ryge>
 barnið vandist á að nota snuð
 
 barnet blev afhængigt af sutten
 <þetta> venst
 
 <det> bliver en vane
 vinnan er erfið en hún venst
 
 arbejdet er hårdt, men man vænner sig til det
 eiga ekki að venjast <þessu>
 
 ikke være vant til <dette>
 ikke pleje at gøre <sådan>
 venja, v
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
venda vb. vendihnappur sb. mask. vendilega adv. vending sb. fem. vendipunktur sb. mask. Venesúela sb. neutr. Venesúelamaður sb. mask. venesúelskur adj. venja sb. fem. venja vb. venjast vb. venjubundinn adj. venjulega adv. venjulegur adj. vensl sb. neutr. pl. venslaður adj. venslafólk sb. neutr. venslalið sb. neutr. venslamaður sb. mask. ventill sb. mask. Venus sb. fem. venusvagn sb. mask. vepja sb. fem. vepjulilja sb. fem. 1 ver sb. neutr. 2 ver sb. neutr. 3 ver sb. mask. vera sb. fem. vera vb. veraldargengi sb. neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík