ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
verka vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 objekt: akkusativ
 rense (fisk), forarbejde
 sjómennirnir verkuðu aflann um borð
 
 fiskerne forarbejdede fangsten om bord
 2
 
 virke, indvirke, have indflydelse (på)
 læknirinn útskýrði hvernig bólusetningar verka
 
 lægen forklarede virkningen af vaccination, lægen forklarede hvordan vaccination virker, lægen forklarede hvilken effekt vaccination har
 verka á <hana>
 
 virke på <hende>, have indflydelse på <hende>, påvirke <hende>, have en effekt på <hende>
 þetta lyf verkar á miðtaugakerfið
 
 denne medicin har effekt på centralnervesystemet
 söngurinn verkaði sérkennilega á hana
 
 sangen påvirkede hende på en særlig måde
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík