ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
vitna vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 vidne
 hún vitnaði gegn manninum fyrir rétti
 
 hun vidnede mod manden i retten
 2
 
 henvise, referere til, henholde sig til, citere
 vitna í <dagblaðið>
 
 citere <avisen>
 hann vitnar oft í ákveðinn fræðimann
 
 han citerer ofte en bestemt forsker, han refererer ofte til en bestemt forsker
 hún vitnaði í þekkt kvæði
 
 hun citerede et berømt digt, hun refererede til et berømt digt
 vitna til <skýrslunnar>
 
 referere til <rapporten>
 læknarnir vitna til erlendra rannsókna
 
 lægerne refererer til udenlandske undersøgelser
 3
 
 vitna um <þetta>
 
 vidne om <dette>
 örnefnið vitnar um akuryrkju í fornöld
 
 stednavnet vidner om agerdyrkning i oldtiden
 vitnast, v
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vitjunartími sb. mask. vitkast vb. vitlaus adj. vitlausa beinið sb. neutr. vitlausrahæli sb. neutr. vitlausraspítali sb. mask. vitlaust adv. vitleysa sb. fem. vitleysingur sb. mask. vitleysisgangur sb. mask. vitna vb. vitnakvaðning sb. fem. vitnaleiðsla sb. fem. vitnaskylda sb. fem. vitnaskýrsla sb. fem. vitnast vb. vitnastefna sb. fem. vitnastúka sb. fem. vitnavernd sb. fem. vitneskja sb. fem. vitni sb. neutr. vitnisburður sb. mask. vitorð sb. neutr. vitorðsmaður sb. mask. vitrast vb. vitringur sb. mask. vitrun sb. fem. vitrænn adj. vitskertur adj. vitsmunalegur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík