ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
vitund sb. fem.
 
udtale
 bøjning
 vit-und
 viden, kendskab;
 vidende
 <þetta gerðist> án <hans> vitundar
 
 <dette skete> uden <hans> vidende
 <leyfið var veitt> með vitund og vilja <hans>
 
 <tilladelsen blev givet> med <hans> accept
  
 ekki vitund
 
 ikke spor, ikke det ringeste/mindste, overhovedet ikke
 hún datt í tröppunum en meiddi sig ekki vitund
 
 hun faldt på trapperne, men slog sig overhovedet ikke
 vakna til vitundar um <eyðingu skóga>
 
 blive bevidst om <udryddelsen af skovene>
 <segja þetta> gegn betri vitund
 
 <sige dette> mod bedre vidende
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vitringur sb. mask. vitrun sb. fem. vitrænn adj. vitskertur adj. vitsmunalegur adj. vitsmunalíf sb. neutr. vitsmunavera sb. fem. vitsmunaþroski sb. mask. vitsmunir sb. mask. pl. vitstola adj. vitund sb. fem. vitundarvakning sb. fem. vitundarvottur sb. mask. vitundarögn sb. fem. vitur adj. viturlega adv. viturlegur adj. viturleiki sb. mask. viturleikur sb. mask. víbrafónn sb. mask. vídd sb. fem. vídeó sb. neutr. vídeóleiga sb. fem. vídeóspóla sb. fem. vídeótæki sb. neutr. vídeóverk sb. neutr. víð sb. fem. víða adv. víðast hvar adv. víðavangshlaup sb. neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík