ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
víst adv.
 
udtale
 1
 
 (öruggt)
 sikkert, vist
 er alveg víst að þú komir í kvöld?
 
 er det helt sikkert at du kommer i aften?, er du helt sikker på at du kommer i aften?
 2
 
 (sem staðfesting)
 vist
 það er víst kominn föstudagur
 
 det er vist blevet fredag
 3
 
 (sem andmæli)
 vist, da
 hún kann ekki að hjóla - víst kann hún það
 
 hun kan ikke cykle - vist kan hun det, hun kan ikke cykle - det kan hun da
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík