ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
voðalegur adj. info
 
udtale
 bøjning
 voða-legur
 1
 
 (til áherslu)
 kæmpe, voldsom, skrækkelig
 voðalegur asni gat ég verið að gleyma gleraugunum
 
 sikke et fjols jeg var at glemme mine briller
 við lentum í voðalegum vandræðum með bílinn
 
 vi fik kæmpe problemer med bilen
 2
 
 (hræðilegur)
 forfærdelig, skrækkelig
 meðferðin á dýrunum var voðaleg
 
 behandlingen af dyrene var forfærdelig
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík