ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
vorkunn sb. fem.
 
udtale
 bøjning
 medlidenhed
 medfølelse
 overbærenhed
 virða <honum> þetta til vorkunnar
 
 det må komme <ham> til gode, tale til <hans> fordel
 framkoma hans er furðuleg en það má virða honum til vorkunnar að hann baðst afsökunar
 
 hans opførsel er besynderlig, men det taler til hans fordel, at han sagde undskyld
 <honum> er vorkunn
 
 man må bære over med <ham>
 honum er vorkunn, það er ótrúlegt hvað hann hefur mátt þola
 
 man må bære over med ham, for han har været utrolig meget igennem
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vor pron. vora vb. vorboði sb. mask. vordagur sb. mask. vorgotssíld sb. fem. vorhreingerning sb. fem. vorhret sb. neutr. vorjafndægur sb. neutr. pl. vorkenna vb. vorkoma sb. fem. vorkunn sb. fem. vorkunnsemi sb. fem. vorkvöld sb. neutr. vorlag sb. neutr. vorlaukur sb. mask. vorlegur adj. vorleysingar sb. fem. pl. vormisseri sb. neutr. vorpróf sb. neutr. vorrúlla sb. fem. vorveður sb. neutr. vorönn sb. fem. vos sb. neutr. vosbúð sb. fem. vosklæði sb. neutr. pl. voteygður adj. voteygur adj. vothey sb. neutr. votlendi sb. neutr. votlendisfugl sb. mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík