ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
þungi sb. mask.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (þungur massi)
 tyngde, vægt
 hún lagðist með fullum þunga á hurðina
 
 hun pressede mod døren med hele sin kropsvægt
 gólfið svignaði undan þunga mannsins
 
 gulvet duvede under mandens vægt, gulvet gav sig under mandens vægt
 2
 
 (alvarleiki)
 alvor
 það var mikill þungi í rödd hennar
 
 der var stor alvor i hendes stemme
 3
 
 (drungi)
 forstemthed
 ég fann að það var einhver þungi yfir honum
 
 jeg fornemmede at han var lidt forstemt
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þungavigt sb. fem. þungavigtarmaður sb. mask. þungavinnuvél sb. fem. þungavopn sb. neutr. þungbrýndur adj. þungbrýnn adj. þungbúinn adj. þungbær adj. þungfær adj. þunghentur adj. þungi sb. mask. þunglamalega adv. þunglamalegur adj. þunglega adv. þunglyndi sb. neutr. þunglyndiskast sb. neutr. þunglyndislegur adj. þunglyndislyf sb. neutr. þunglyndissjúklingur sb. mask. þunglyndur adj. þungmálmur sb. mask. þungmeltur adj. þungorður adj. þungskýjaður adj. þungstígur adj. þungsvæfur adj. þungun sb. fem. þungunarpróf sb. neutr. þungunarrof sb. neutr. þungur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík