ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
þunglega adv.
 
udtale
 þung-lega
 tungt;
 ildevarslende
 hann stundi þunglega þegar hann fékk fréttirnar
 
 han stønnede tungt da han fik nyheden
 það horfir þunglega í atvinnumálum ungs fólks
 
 det ser sort/tungt ud med hensyn til ungdomsarbejdsløsheden
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík