ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
báðir pron.
 
udtale
 pluralis
 um tvo eða tvennt
 begge
 leggist á bakið, lyftið fyrst öðrum fætinum, svo hinum og loks báðum í einu
 
 læg jer på ryggen, løft først det ene ben, så det andet, og endelig begge ben samtidig
 hún faðmaði okkur og kyssti á báðar kinnar
 
 hun omfavnede os og gav os et kys på hver kind
 hun omfavnede os og kyssede os på begge kinder
 bæði hjónin eru komin á eftirlaun
 
 begge ægtefæller er gået på pension
 eruð þið báðar tvær búnar að lesa bókina?
 
 har I læst bogen begge to?
 krakkarnir litu vel til beggja átta áður en þeir fóru yfir götuna
 
 børnene så sig grundigt for til begge sider før de gik over gaden
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
baunasúpa sb. fem. Bauni sb. mask. baunir sb. fem. pl. Baunverji sb. mask. baunverskur adj. bautasteinn sb. mask. bauti sb. mask. bavían sb. mask. bavíani sb. mask. bábilja sb. fem. báðir pron. báðumegin adv. báðum megin adv. bágborinn adj. bági sb. mask. bágindi sb. neutr. pl. bágrækur adj. bágstaddur adj. bágt sb. neutr. bágur adj. bákn sb. neutr. bál sb. neutr. bálför sb. fem. bálhvass adj. bálhvessa vb. bálkur sb. mask. bálköstur sb. mask. bálreiður adj. bálskotinn adj. bálstofa sb. fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík