ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
beina vb. info
 
udtale
 bøjning
 objekt: dativ
 pege, rette
 hann beindi ljósinu undir borðið
 
 han lyste ind under bordet
 han rettede lyset ind under bordet
 beina byssu að <honum>
 
 sigte mod/på <ham>
 rette en pistol mod <ham>
 beina orðunum/spurningunni <til hennar>
 
 henvende sig <til hende>, rette sine ord <til hende>;
 rette spørgsmålet <til hende>
 hún beindi orðum sínum að prestinum
 
 hun henvendte sig direkte til præsten
 hendes ord var direkte møntet mod præsten
 beinast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík