ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
búið adj.
 
udtale
 færdig, klar
 það er búið að mála húsið
 
 huset er blevet malet
 þetta er búið og gert
 
 det er overstået;
 sket er sket
  
 láta við svo búið standa
 
 lade det blive ved det (med nægtelse: 'ekki láta við svo búið standa': 'være en uholdbar situation')
 búinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík