ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
óbrotinn adj. info
 
udtale
 bøjning
 ó-brotinn
 1
 
 (einfaldur)
 simpel, enkel, urpætentiøs
 gömul, óbrotin sveitakirkja
 
 en gammel kirke på landet i enkel byggestil
 þau borðuðu óbrotinn mat á litlum veitingastað
 
 de spiste et simpelt måltid på en lille restaurant
 2
 
 (ekki brotinn)
 uden skår, som ikke er slået i stykker, hel
 ég missti sex diska í gólfið en tveir eru óbrotnir
 
 to af de seks tallerkner jeg tabte på gulvet, gik ikke i stykker
 3
 
  
 som ikke har brækket noget
 hún datt og meiddi sig mikið en er þó óbrotin
 
 hun faldt og slog sig, men har ikke brækket noget
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óbólusettur adj. óbót sb. fem. óbótamaður sb. mask. óbótaskammir sb. fem. pl. óbragð sb. neutr. óbrenglaður adj. óbreytanlegur adj. óbreyttur adj. óbrigðull adj. óbrjótandi adj. óbrotinn adj. óbrúaður adj. óbrúanlegur adj. óbugaður adj. óbugandi adj. óbundinn adj. óburðugur adj. óbyggðir sb. fem. pl. óbyggður adj. óbyggilegur adj. óbyrja sb. fem. óbærilega adv. óbærilegur adj. óbætanlegur adj. óbættur adj. ódagsettur adj. ódannaður adj. ódauðlegur adj. ódauðleiki sb. mask. ódaunn sb. mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík