ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
belgur sb. mask.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (skinnpoki)
 sæk, skindsæk
 belgur úr hreindýraskinni
 
 sæk af rensdyrskind
 2
 
 (magi)
 bug
 kötturinn er svartur með hvítan belg
 
 katten er sort med hvid bug
 3
 
 (á íláti)
 kumme
 belgurinn á staupinu
 
 vinglassets/snapseglassets kumme
  
 gjalda <honum> rauðan belg fyrir gráan
 
 give <ham> igen med samme mønt
 leggja orð í belg
 
 give sit besyv med
 tala í belg og biðu
 
 snakke/tale som et vandfald
 gamalt vín á nýjum belgjum
 
 gammel vin på nye flasker
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík