ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
birtast vb. info
 
udtale
 bøjning
 mediopassiv
 1
 
 (koma í ljós)
 objekt: dativ
 komme til syne, vise sig, dukke op
 hún birtist allt í einu í dyrunum
 
 hun dukkede pludselig op i døren
 tveir hrafnar birtust honum í draumi
 
 han drømte om to ravne
 2
 
 (á prenti o.þ.h.)
 blive udgivet, blive publiceret, udkomme, komme på tryk
 smásagan birtist fyrst í tímariti
 
 novellen kom på tryk første gang i et tidsskrift
 birta, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík