ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
bjáta vb. info
 
udtale
 bøjning
 ef á bjátar
 
 hvis der er noget i vejen, hvis der opstår problemer, hvis der er en ko på isen, hvis det kniber
 ef á bjátar má tala við starfsmannastjórann
 
 hvis der opstår problemer, kan man gå til personalechefen
 ef eitthvað bjátar á
 
 hvis der er noget i vejen, hvis der opstår problemer
 hringdu í mig ef eitthvað bjátar á
 
 ring til mig hvis du får problemer
 hann fer með bæn þegar eitthvað bjátar á
 
 han beder en bøn når tingene går lidt skævt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík