ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
inn úr præp./adv.
 
udtale
 1
 
 styrelse: dativ
 (um hreyfingu inn á við og út)
 inden for
 ind ad
 hann var að koma inn úr dyrunum
 
 han er lige kommet ind ad døren
 han er lige kommet inden for døren
 2
 
 som adverbium
 (í stefnu inn (á við) alla leið/eins og leið liggur)
 indad
 fjörðurinn er ísi lagður alveg inn úr
 
 der er is på fjorden hele vejen indad
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík