ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
niður eftir præp./adv.
 
udtale
 1
 
 styrelse: dativ
 (í stefnu niður á yfirborði e-s)
 ned ad
 straumurinn bar okkur niður eftir ánni
 
 strømmen førte os ned ad åen
 2
 
 som adverbium
 (til staðar sem liggur lágt séð frá viðmiðunarstað)
 ned
 nedad
 ég þarf að skjótast niður eftir og festa bátinn áður en óveðrið skellur á
 
 jeg bliver nødt til at smutte ned og surre båden fast inden stormen bryder løs
 jf. upp eftir
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík