ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
út í eitt adv.
 
udtale
 1
 
 (viðstöðulaust)
 uafbrudt
 i ét væk
 ud i én køre
 hann talar út í eitt
 
 han taler i ét væk
 2
 
 (í eina heild)
 sammen
 það er erfitt að greina litina, þetta rennur allt út í eitt
 
 det er svært at skelne de enkelte farver, de flyder sammen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík