ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
botn sb. mask.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (neðsti hluti e-s)
 bund
 grjótið á botni lækjarins
 
 stenene på bækkens bund
 2
 
 (rass)
 ende, bagdel
 3
 
 (fjarðar eða dals)
 ende, bund
 botninn á <dalnum, firðinum>
 
 (i) bunden af <dalen, fjorden>, (for) enden af <dalen, fjorden>
 4
 
 (vísupartur)
 sidste del af en strofe
 5
 
 (kökubotn)
 (lagkage)bund
  
 botninn dettur úr <þessum ráðagerðum>
 
 fundamentet for <disse planer> skrider
 drekka í botn
 
 bunde (glasset), tømme (glasset) i ét drag
 fá botn í <málið>
 
 få en afgørelse i <sagen>
 gefa allt í botn
 
 køre med sømmet i bund
 komast til botns í <málinu>
 
 trænge til bunds i <sagen>
 slá botninn í <bréfið>
 
 afslutte <brevet>
 <þetta er hárrétt hjá honum> þegar öllu er á botninn hvolft
 
 når alt kommer til alt <har han helt ret>
 <stilla tónlistina> í botn
 
 <spille musik med volumen> i bund, <spille musik> for fuld skrue
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
borkjarni sb. mask. borpallur sb. mask. borubrattur adj. borulegur adj. borun sb. fem. borvél sb. fem. bosmamikill adj. Bosnía-Hersegóvína sb. fem. bosnískur adj. bossi sb. mask. botn sb. mask. botna vb. botndýr sb. neutr. botnfall sb. neutr. botnfastur adj. botnfisktegund sb. fem. botnfiskur sb. mask. botnfiskveiði sb. fem. botnfreðinn adj. botnfrjósa vb. botnfrosinn adj. botngróður sb. mask. botnlag sb. neutr. botnlangabólga sb. fem. botnlangakast sb. neutr. botnlangi sb. mask. botnlaus adj. botnleðja sb. fem. botnloki sb. mask. botnlægur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík