ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
braut sb. fem.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (vegur)
 vej
 2
 
 (íþróttabraut)
 bane
 hann synti á þriðju braut
 
 han svømmede på tredje bane
 3
 
 (leið himinhnattar)
 bane
 4
 
 (námsbraut)
 studieretning, linje
 50 nemendur stunda nám á brautinni
 
 der er halvtreds studerende på denne studieretning
  
 fara inn á <nýja og spennandi> braut
 
 slå ind på <en ny og spændende> kurs
 halda áfram á <sömu> braut
 
 holde kursen
 ryðja brautina
 
 bane vej/vejen
 ryðja <hugsjónum sínum> braut
 
 skabe interesse for <sine tanker/idealer>
 vera á réttri braut
 
 være på ret(te) kurs
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík