ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
bráður adj. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (skyndilegur)
 akut
 hann fékk bráða lungnabólgu
 
 han fik en akut lungebetændelse
 2
 
 (til áherslu)
 akut, stor, alvorlig
 mennirnir voru í bráðri lífshættu á bátnum
 
 mændene på båden var i akut livsfare
 fyrirtækið glímir við bráðan fjárhagsvanda
 
 firmaet kæmper med alvorlige økonomiske problemer
 3
 
  
 hidsig, opfarende, fremfusende
 hann er góður lögfræðingur en bráður og erfiður í skapi
 
 han er en dygtig advokat, men han er opfarende og temperamentsfuld
  
 vinda bráðan bug að því að <halda fund>
 
 haste med at få <et møde> i stand
 <honum> er bráður bani búinn
 
 <han> er døden nær, <han> er på gravens/dødens rand
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bráðnauðsynlegur adj. bráðnun sb. fem. bráðræði sb. neutr. bráðskarpur adj. bráðskemmtilegur adj. bráðskotinn adj. bráðsmitandi adj. bráðsnjall adj. bráðum adv. bráðungur adj. bráður adj. bráðvanta vb. bráðveikur adj. bráðþroska adj. brák sb. fem. bráka vb. brákaður adj. brákast vb. brátt adv. bredda sb. fem. bregða vb. bregðast vb. breidd sb. fem. breiddarbaugur sb. mask. breiddargráða sb. fem. breiddur adj. breiða sb. fem. breiða vb. breiðast vb. breiðband sb. neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík