ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
bregðast vb. info
 
udtale
 beyging
 mediopassiv
 1
 
 objekt: dativ
 svigte
 þú hefur brugðist henni
 
 du har svigtet hende
 ef hann bregst skulum við leita annað
 
 hvis han svigter, må vi gå et andet sted hen
 2
 
 svigte, slå fejl
 uppskeran brást vegna þurrka
 
 høsten slog fejl på grund af tørke
 aflinn hefur ekki brugðist á þessari vertíð
 
 fiskeriet har ikke svigtet i denne sæson
 3
 
 bregðast við
 
 reagere
 læknar brugðust strax við slysinu
 
 lægerne reagerede straks da ulykken skete
 stjórnvöld eiga eftir að bregðast við fréttinni
 
 regeringen kommer til at reagere når den får denne nyhed
 hann brást reiður við
 
 han reagerede vredt
 bregða, v
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bráðvanta vb. bráðveikur adj. bráðþroska adj. brák sb. fem. bráka vb. brákaður adj. brákast vb. brátt adv. bredda sb. fem. bregða vb. bregðast vb. breidd sb. fem. breiddarbaugur sb. mask. breiddargráða sb. fem. breiddur adj. breiða sb. fem. breiða vb. breiðast vb. breiðband sb. neutr. breiðfylking sb. fem. breiðgata sb. fem. breiðleitur adj. breiðnefur sb. mask. breiðsíða sb. fem. breiðskífa sb. fem. breiðstræti sb. neutr. breiðtjald sb. neutr. breiður adj. breiðvaxinn adj. breiðþota sb. fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík