ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
brestur sb. mask.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (hljóð)
 knagen, knitren;
 brag
 það heyrast háir brestir í bálinu
 
 det knitrer højt i bålet
 brak og brestir
 
 bulder og brag
 vagnarnir ruku áfram með braki og brestum
 
 vognene fór af sted med bulder og brag
 það kveður við brestur
 
 der lyder et brag
 der høres en knagende lyd
 2
 
 (veikleiki)
 mangel
 brist
 fejl
 3
 
 (sprunga)
 sprække
 revne
 hann sá enga bresti í ísnum
 
 han kunne ikke se nogen sprækker i isen
 4
 
 (skortur)
 brist
 mangel
  
 berja í brestina
 
 bagatellisere fejl og mangler;
 få det bedste ud af situationen
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
brennivídd sb. fem. brennivín sb. neutr. brennivínsdauði sb. mask. brennivínsstaup sb. neutr. brennivínstár sb. neutr. brennsla sb. fem. brennsluofn sb. mask. brennuvargur sb. mask. breskur adj. bresta vb. brestur sb. mask. Bretadrottning sb. fem. Bretakonungur sb. mask. Bretaveldi sb. neutr. Breti sb. mask. Bretland sb. neutr. Bretlandseyjar sb. fem. pl. bretta vb. bretti sb. neutr. brettur sb. fem. pl. breyskja sb. fem. breyskjuhiti sb. mask. breyskleiki sb. mask. breyskur adj. breyta sb. fem. breyta vb. breytanlegur adj. breytast vb. breytilegur adj. breytileiki sb. mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík