ISLEX-orðabókin

ISLEX - ordbogen

Árni Magnússon instituttet for islandske studier

1 bær sb. mask.

udtale

bøjning

(kaupstaður)

<fara> í bæinn

	<tage> (ind) til byen;
	gå i byen (for at shoppe, spise eller more sig), tage i byen (for at more sig)

<koma> í bæinn

<ankomme> til byen

<eiga heima> í bænum

<bo> i byen

<það er margt fólk> niðri í bæ

<der er mange mennesker> i gaderne (i centrum af byen)

<fara> niður í bæ

<tage> ind til centrum, <gå> i byen

<vera staddur> úti í bæ

<være> i byen (i betydningen ikke at være hjemme)

(bóndabær)

hus (på landet);

gård

gakktu í bæinn

kom indenfor

<giftingin> er/þykir saga til næsta bæjar

<dette bryllup> vækker opsigt