ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
daga vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 gry, dæmre, dages (sjældent)
 það dagar
 
 det gryr
 strax þegar dagaði var leitin hafin
 
 eftersøgingen begyndte straks ved daggry, så snart det blev lyst, begyndte eftersøgningen
 2
 
 <málið> dagar uppi
 
 subjekt: akkusativ/nominativ
 <sagen> bliver glemt, <sagen> bliver syltet
 frumvarpið dagaði uppi á síðasta þingi
 
 lovforslaget blev ikke færdigbehandlet i sidste samling
 3
 
 <tröllið> dagar uppi
 
 subjekt: akkusativ/nominativ
 <trolden> bliver til sten (når det bliver lyst), <trolden> sprækker
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík