ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
dæmast vb. info
 
udtale
 bøjning
 mediopassiv
 blive bedømt, blive erklæret, blive vurderet
 skelfiskurinn dæmdist óhæfur til neyslu
 
 skaldyrene blev erklæret uegnede til konsum
 <þetta> dæmist á <mig>
 
 <det> falder i <min> lod
 það dæmdist á hana að búa til kaffið
 
 det faldt i hendes lod at lave kaffe
 það dæmist víst á mig að borga reikninginn
 
 det ser ud til at det påhviler mig at betale regningen, det ser ud til at blive mig der kommer til at betale regningen
 dæma, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík