ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
2 efni sb. neutr. pl.
 
udtale
 bøjning
 midler
 hafa (ekki) efni á <nýjum bíl>
 
 (ikke) have råd til <en ny bil>
 komast í efni
 
 komme til penge
 lifa um efni fram
 
 leve over evne
 vera í <góðum> efnum
 
 være velstillet/velstående
 have sit på det tørre
  
 <haga þessu> eftir efnum og ástæðum
 
 <ordne det> efter bedste evne;
 <indrette det> efter forholdene
 <þetta fór betur> en efni stóðu til
 
 <det gik bedre> end (for)ventet, det gik over forventning
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík