ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
eign sb. fem.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (það að eiga e-ð)
 ejerskab, det at eje
 íþróttamaðurinn fékk bikarinn til eignar
 
 idrætsmanden fik pokalen til evig arv og eje
 fá <honum> <landið> til eignar
 
 overdrage <jorden> til <ham>
 kasta/slá eign sinni á <landið>
 
 indtage <landet>, bemægtige sig <landet>
 2
 
 (hlutir)
 eje, ejendom;
 formue;
 aktiv
 hann lét eftir sig miklar eignir þegar hann lést
 
 ved sin død efterlod han sig en stor formue
 hrein eign
 
 nettoformue
 skuldlaus eign
 
 gældfri ejendom
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
eiginhandaráritun sb. fem. eiginhandarrit sb. neutr. eiginkona sb. fem. eiginlega adv. eiginlegur adj. eiginleiki sb. mask. eiginmaður sb. mask. eiginn adj. eiginnafn sb. neutr. eiginorð sb. neutr. eign sb. fem. eigna vb. eignalaus adj. eignaleiga sb. fem. eignamaður sb. mask. eignamyndun sb. fem. eignaraðild sb. fem. eignaraðili sb. mask. eignaréttur sb. mask. eignarfall sb. neutr. eignarfallsending sb. fem. eignarfornafn sb. neutr. eignarhald sb. neutr. eignarhaldsfélag sb. neutr. eignarhlutfall sb. neutr. eignarhluti sb. mask. eignarhlutur sb. mask. eignarland sb. neutr. eignarlóð sb. fem. eignarnám sb. neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík